Oposisi dan konflik linguistik antara bahasa Catalan dan Valencia: Apa yang perlu Anda ketahui?

Saya tidak tahu apakah komunitas penentang dari Komunitas Otonom yang berbeda menyadari konflik bahasa yang sejak "abadi" telah terjadi antara tanah Catalan dan Valencia. Ini memercik ke dalam ujian dan persyaratan oposisi, dan ketika tidak ada kesepakatan, itu sampai ke tangan serikat pekerja dan pengadilan.

Seperti yang saya baca hari ini di surat kabar digital ABC, Mahkamah Agung menolak banding Generalitat terhadap pengakuan Catalan di oposisi. Masalah ini sangat relevan karena berdampak langsung pada banyak lawan yang sedang dalam proses seleksi untuk berbagai posisi di Komunitas Valencia. Konflik linguistik terus terjadi selama bertahun-tahun karena perdebatan mengenai validitas sertifikasi dalam bahasa Katalan dibandingkan dengan bahasa Valencia.

Perjuangan bersejarah antara Catalan dan Valencia

Seseorang, yang telah mempelajari karir Filologi Katalan dan dia dihadapkan pada beberapa oposisi di Komunitas Valencia Menurut putusan Mahkamah Agung, persyaratan yang diminta oleh panggilan untuk pengetahuan bahasa Valencia akan dipenuhi. Meski hal ini tidak diterima dengan baik oleh semua orang.

Bagi banyak orang, bahasa Valencia dan Katalan adalah dua bahasa yang berbeda, dengan perbedaan budaya, sosial, dan bahasa yang membenarkan perlakuan berbeda terhadap keduanya. Namun, Sektor lain berpendapat bahwa gelar Valencia adalah varian dari bahasa Catalan dan oleh karena itu, gelar Catalan harus sah di Komunitas Valencia.

Keputusan ini menimbulkan ketidaknyamanan yang mendalam di sektor-sektor tertentu di Generalitat Valenciana, yang menganggap tidak tepat memberikan nilai yang setara pada kualifikasi dari wilayah lain ketika pengetahuan bahasa Valencia secara khusus diperlukan.

Dampak terhadap oposisi dan lapangan kerja publik

Konflik ini tidak hanya terbatas pada perdebatan politik atau akademis. Hal ini berdampak langsung pada ujian kompetitif untuk banyak posisi di administrasi publik. Ketika berlatih di wilayah yang mayoritas penduduknya berbahasa Valencia, Wajib untuk membuktikan pengetahuan bahasa Valencia melalui kualifikasi resmi.

Situasi menjadi lebih buruk ketika seorang kandidat yang telah memperoleh sertifikasi bahasa Catalan mencoba memvalidasi gelarnya untuk menduduki posisi di Komunitas Valencia. Hal ini telah menyebabkan konfrontasi di pengadilan pada beberapa kesempatan, seperti yang terjadi di Pengadilan kasus penentangan Generalitat Valenciana, di mana kesetaraan gelar Catalan diterima.

Visi Platform Bahasa dalam proses seleksi

Aspek penting yang perlu disoroti adalah kerja organisasi seperti Platform Bahasa, yang juga mempengaruhi perkembangan konflik ini. Organisasi ini, yang memperjuangkan pengakuan hak-hak penutur bahasa Katalan, melihat situasi seperti yang terjadi di Aspe (Alicante) sebagai sebuah keluhan komparatif. Di beberapa kota yang didominasi bahasa Spanyol, administrasi publik tidak mempertimbangkan kemungkinan melaksanakan ujian dalam bahasa Valencia, sehingga menimbulkan keluhan tentang diskriminasi linguistik.

Dalam salah satu kasus yang paling terkenal, seorang penentang mengecam Dewan Kota Aspe ketika dia dilarang mengikuti tes dalam bahasa Valencia, meskipun faktanya undang-undang melindungi kemungkinan ini. Konflik-konflik seperti ini tidak terjadi secara terisolasi, dan berulang di beberapa lokasi, tidak hanya di Komunitas Valencia, namun juga di wilayah tetangga dimana Catalan/Valencia menjadi wakil resminya.

Level Valencia dalam oposisi: persyaratan dan pengecualian

Peraturan di Komunitas Valencia telah meningkatkan persyaratan untuk membuktikan pengetahuan bahasa tersebut. Mulai tahun 2025, akreditasi tingkat C1 di Valencia akan diwajibkan untuk mengakses posisi pegawai negeri sipil senior di administrasi publik., begitu pula tempat di grup A1 dan A2. Saat ini, tingkat yang lebih rendah, B2, diperlukan, tetapi ini tidak berlaku lagi sejak tanggal tersebut.

Namun, beberapa pengecualian terhadap aturan tersebut telah ditetapkan. Sektor kesehatan, misalnya, tidak tunduk pada persyaratan yang sama seperti sektor lainnya. Sampai saat ini, telah diputuskan bahwa dokter dan profesional lainnya di sektor kesehatan menganggap bahasa Valencia sebagai suatu prestasi dan bukan sebagai persyaratan wajib dalam ujian kompetitif. Hal ini telah menjadi penyebab perdebatan di antara berbagai kekuatan politik, karena beberapa pihak menganggap bahwa tingkat pengetahuan bahasa Valencia yang sama harus diperlukan di semua sektor administrasi publik.

Kontroversi dalam oposisi pemadam kebakaran

Kasus lain yang menggambarkan konflik ini dengan baik adalah penentangan terhadap pemadam kebakaran di Komunitas Valencia. Selama promosi internal baru-baru ini, Generalitat hanya menawarkan ujian dalam bahasa Spanyol, yang menyebabkan ketidaknyamanan besar di antara pelamar yang ingin mengikuti ujian dalam bahasa Valencia. Itu Platform Bahasa turun tangan lagi, melaporkan situasi tersebut ke Kantor Hak Linguistik, yang berjuang untuk menjamin bahwa hak linguistik warga negara dihormati di semua bidang masyarakat.

Kasus ini, bersama dengan kasus serupa lainnya di Konsorsium Provinsi Alicante, telah menimbulkan diskusi baru mengenai hal tersebut kesempatan yang sama bagi kandidat yang ingin mengikuti ujian dalam bahasa Valencia. Kesalahan dalam terjemahan otomatis tes, dan kurangnya ketersediaan versi bahasa Valencia di beberapa ujian resmi, telah menimbulkan perasaan diskriminasi di kalangan penutur bahasa Valencia.

Reaksi politik dan sosial

Dalam bidang politik, konflik ini tidak luput dari perhatian. Entitas seperti Persatuan Guru dan Pekerja Pelatihan Negara Valencia (STEPV) telah menyatakan keprihatinan tentang apa yang mereka anggap a "serangan terhadap penggunaan bahasa Valencia dalam pengajaran". Menurutnya, RUU yang diusung oleh beberapa kekuatan politik berupaya menyudutkan penggunaan bahasa Valencia dalam pendidikan, yang dapat menimbulkan konsekuensi serius bagi normalisasi penggunaan bahasa Valencia dalam kehidupan publik dan di tempat kerja.

Organisasi lain, seperti Asosiasi Gonzalo Anaya, telah mengecam bahwa tindakan semacam ini membatasi kebebasan memilih bahasa bagi orang tua siswa, mengurangi secara drastis tawaran pendidikan dalam bahasa Valencia, yang secara tidak langsung dapat melemahkan kehadirannya di generasi mendatang.

Namun, tidak semua sektor berpikiran sama. Beberapa politisi telah menyatakan dukungannya terhadap fleksibilitas dalam persyaratan ini, yang memungkinkan lawan dan warga negara untuk memilih bahasa yang mereka rasa paling nyaman.

Perdebatan ini sepertinya tidak akan mereda dalam waktu dekat. Pengadilan akan terus memainkan peran penting dalam menyelesaikan beberapa konflik tersebut, seperti yang telah terjadi dalam beberapa kesempatan. Sementara itu, konflik linguistik terus menjadi kenyataan baik di kalangan oposisi maupun di bidang masyarakat lainnya.

Persoalan perbedaan bahasa Valencia dan Katalan hanyalah salah satu bagian dari perdebatan yang lebih luas tentang status bahasa resmi bersama di Spanyol. Konflik ini menggambarkan ketegangan yang dapat timbul ketika wilayah yang berbeda berusaha menyeimbangkan identitas bahasa dan budaya mereka dengan tuntutan negara yang lebih luas. Singkatnya, dampak dari konflik-konflik ini sangat signifikan, tidak hanya bagi para penentang konflik, namun juga bagi masyarakat umum, yang melihat bagaimana hak untuk memilih bahasa untuk berkomunikasi di ruang publik masih menjadi sengketa.